С мира по факту

Лучшая книга - "Прогулки с Пушкиным"
Жюри литературной премии "Новая словесность" ("НОС") на ретро-дебатах "НОС-1973" назвало сборник эссе Андрея Синявского "Прогулки с Пушкиным" самым знаковым произведением для современной литературы. Перед началом ретро-дебатов координатор премии Ирина Прохорова объяснила, почему возникла идея выбрать лучшую книгу 1973 года. По ее словам, таким образом премия "НОС" попыталась пересмотреть историю отечественной словесности, отойдя от советского учебника литературы, поговорить о другой традиции, на которой вырастает вся российская современная литература. А 1973 год был выбран не случайно, так как именно тогда появилась целая плеяда авторов, которые теперь считаются классиками российской литературы. В шорт-лист премии "НОС-1973? попали 15 авторов: Александр Галич с "Генеральной репетицией", Венедикт Ерофеев с "Москва-Петушки", Василий Шукшин с "Характерами", Андрей Синявский с "Прогулками с Пушкиным", Людмила Петрушевская с "Уроками музыки", Фазиль Искандер с "Сандро из Чегема", Саша Соколов со "Школой для дураков", Александр Солженицын с "Архипелагом ГУЛАГ", Братья Стругацкие с "Пикником на обочине", Юрий Трифонов с "Нетерпением", Евгений Харитонов с "Прозой", Варлам Шаламов с "Колымскими рассказами", Игорь Холин с "Прозой" и Владимир Набоков со Strong Opinions. Экспертный совет премии отдал предпочтение книге Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки". Зрительский зал большинством голосов проголосовал за "Колымские рассказы" Варлама Шаламова. А по итогам интернет-голосования победил Фазиль Искандер с "Сандро из Чегема".

Финалисты "Чеховского дара"
Жюри Всероссийской книжной премии "Чеховский дар" объявило шорт-листы в номинациях "Необыкновенный рассказчик" и "Подвижник книги". В шорт-лист премии в номинации "Необыкновенный рассказчик" вошли шесть авторов: Анатолий Гаврилов с рассказами из книги "Берлинская флейта"; Олег Зоберн со сборником рассказов "Шырь"; Афанасий Мамедов с рассказом "Курительная куртка цвета айвори"; Елена Мордовина с книгой рассказов "Восковые куклы"; Владислав Отрошенко с циклом рассказов "Языки Нимродовой башни"; Асар Эппель с книгой рассказов "Латунная луна". Премия "Чеховский дар" была учреждена Фондом "Пушкинская библиотека" и администрацией Таганрога в год 150-летнего юбилея Антона Павловича Чехова. Она вручается по трем номинациям - "Необыкновенный рассказчик", "Подвижник книги" и "Благотворитель".

Итальянская премия столичному поэту
Московский поэт Мария Степанова получила итальянскую поэтическую премию "ЛеричиПеа" (LericiPea), у которой с 2009 года существует специальная версия для русскоязычной поэзии под названием "ЛеричиПеа-Москва". "Поэтическая премия "ЛеричиПеа-Москва 2011" видит свою задачу в том, чтобы подчеркнуть значение русской поэзии и напомнить о русско-итальянских литературных связях, - отмечается в сообщении Итальянского института культуры (Istituto Italiano di cultura). Степанова получила награду в номинации "Поэзия", а Ремо Факкани (Remo Faccani), переводивший на итальянский язык Мандельштама, стал лауреатом в номинации "Перевод". Победители получат денежные премии в 1000 и 500 евро соответственно, а их тексты будут включены в ежегодную антологию LericiPea. Лауреатами прежних лет становились Виктор Куллэ, Иван Волков, Ирина Ермакова, а международной премии удостаивалась Белла Ахмадулина.

Суд запретил крупнейшую в мире цифровую библиотеку
Окружной суд Манхэттена запретил интернет-корпорации Google создавать крупнейшую цифровую библиотеку в мире. Судья Дэнни Чин признал неправомерным проект договора между издателями, авторами и корпорацией Google. "Соглашение дало бы Google право использовать целые книги без согласия авторов, - прокомментировал решение судья Дэнни Чин. - И это означает гигантское преимущество перед конкурентами только из-за того, что компания массово копировала бы защищенные авторскими правами книги без согласия авторов". Google разочарован таким решением. "Проект давал возможность получить доступ к миллионам книг, которые трудно найти сейчас в США", - прокомментировал управляющий советник Google Хилари Вейр. По подсчетам Google, соглашение должно было затронуть 10 млн. работ, половину из которых американцы сейчас не имеют возможности прочитать. "Несмотря на исход дела, мы намерены расширять доступ к книгам всего мира через наши проекты Google Books и Google eBooks", - констатировал Вейр. Глава Macmillan Publishers, подразделения Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH, Джон Саргент признает, что издатели не против более узких прямых соглашений с Google, учитывающих рекомендации суда

Всемирный день поэзии
Решение каждый год отмечать Всемирный день поэзии (World Poetry Day) 21 марта было принято в 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО. Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО. "Поэзия может стать ответом на самые острые и глубокие духовные вопросы современного человека - но для этого необходимо привлечь к ней как можно более широкое общественное внимание", - отмечается в решении организации. Разнообразие в диалоге, свободный полет мысли силой слова, творчество и инновации - это важные смыслы Дня поэзии. Именно языки мира, во всем своем впечатляющем многообразии, способны обеспечить достижение этих целей, невзирая на границы. Всемирный День поэзии призван дать возможность шире заявить о себе малым издательствам, чьими усилиями, в основном, доходит до читателей творчество современных поэтов, литературным клубам, возрождающим извечную традицию живого звучащего поэтического слова. Важным моментом является также то, что этот день, считает ЮНЕСКО, призван служить созданию в средствах массовой информации позитивного образа поэзии как подлинно современного искусства, открытого людям.

Проект "НОС-1973"
Фонд Михаила Прохорова в рамках Литературной премии "НОС (Новая словесность)" представляет новый проект - "НОС-1973". В основе проекта - формат публичных дебатов и принцип открытого процесса принятия решений, на котором основана работа премии "НОС". Но на этот раз предметом обсуждения жюри и экспертов премии станет не шорт-лист произведений, характеризующих литературную ситуацию последнего года, - действие будет перенесено почти на сорок лет назад, и список составят тексты, написанные или впервые опубликованные в 1973 году. Конечно же, речь идет о литературной игре, а не о назначении "нового канона", подчеркнули инициаторы проекта. Игре, в которую, как и на дебатах НОСа 2009 и 2010-го годов, следует вовлечь и публику, чтобы, в частности, проверить, какие версии алхимического соединения эстетического и социального наиболее сильно резонируют с сегодняшними умонастроениями, с сегодняшним опытом - как эстетическим, так и социальным. Игрой, разумеется, является и наглая попытка "переписать" историю, представив себе, как мог бы выглядеть шорт-лист тридцативосьмилетней давности, будь он составлен поверх барьеров, разделявших л итературу, выходившую в советских изданиях, эмиграции и появлявшуюся в андеграунде. По традиции, на сайте премии открыто зрительское голосование. Дебаты "НОС-1973" пройдут 25 марта 2011 года в Лектории Политехнического музея

Умер Виталий Вульф
В Москве скончался известный российский театровед, историк, писатель, переводчик Виталий Вульф. "Сейчас уже никому не интересно, что я когда-то был юристом, а то, что я занимаюсь театром, знает вся страна, - отмечал Вульф. - Мне повезло! Я сполна посвятил себя тому, что люблю больше всего на свете. Это и есть главное достижение моей жизни". Его диссертация на соискание степени доктора исторических наук была на тему: "Американский театр 70-х годов и общественно-политическая реальность". В 1994 году Владислав Листьев пригласил Вульфа в телекомпанию "ВиД", где он стал автором и ведущим программы "Серебряный шар". С тех пор в эфир вышло более 200 его популярнейших программ о мастерах театра. Первая передача была посвящена творчеству актрисы Марии Бабановой. В 2003 году программа переехала на телеканал "Россия" и стала называться "Мой серебряный шар". В программе, построенной в форме импровизационного монолога, Виталий Вульф одновременно выступал и как критик, и как актер, и как искусствовед. В 2007 году стал главным редактором радио "Культура" (ВГТРК). В 2009 году - лауреатом Всероссийского конкурса "За образцовое владение русским языком". В 2010 году, накануне своего 80-летия, был удостоен ордена "За заслуги перед Отечеством" III степени. В нашем издательстве вышли две книги Виталия Вульфа - "Серебряный шар" и "Ангелина Степанова"

Премии за переводы в Год России-Испании
По сообщению ИТАР-ТАСС, в посольстве России в Мадриде в пятницу состоялась церемония награждения лауреатов ежегодной премии Фонда Бориса Ельцина, вручаемой за лучший перевод произведения русской литературы на испанский язык. Обладателями премии стали Юлия Добровольская и Хосе Мария Муньос Ровира за перевод "Дня опричника" Владимира Сорокина. Также награжден Фернандо Отеро, который перевел "Очарованного странника" Лескова. Особое значение придает церемонии тот факт, что она вручается в перекрестный Год России-Испании. Фонд Ельцина вручает награды не только в Испании, но также и в Индии, Италии и Азербайджане. Также Фонд является партнером "Русской премии", учрежденной Институтом евразийских исследований для литераторов, живущих за рубежом и пишущих по-русски, и премии "Мастер", которая присуждается за лучший перевод иностранной литературы на русский язык

Шендеровичу отказано в иске
Состоялось судебное заседание по иску сатирика Виктора Шендеровича к издательству "Эксмо" о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав. В иске писатель требовал у издательства компенсации в сумме 350 000 рублей, компенсации морального вреда в сумме 30 000 рублей, о признании контрафактными экземпляров и запрете дальнейшего издания и распространения романа автора "иронических детективов" Дарьи Донцовой "Император деревни Гадюкино". Суд ознакомился с аргументами и доводами представителей обеих сторон и вынес резолюцию об отказе в удовлетворении всех заявленных исковых требований. Напомним, что инициатором судебного разбирательства стал Виктор Шендерович, посчитавший "нарушением исключительных авторских прав" использование словосочетания "деревня Гадюкино" в названии книги Дарьи Донцовой "Император деревни Гадюкино", вышедшей в издательстве "Эксмо" в 2009 году. Резолютивное решение Коптевского суда оставило "деревню Гадюкино" за издательством.

Роман о дне убийства президента Джона Кеннеди
Новая книга "короля ужасов" Стивена Кинга будет носить название "11/22/63". Дата, когда Кеннеди был застрелен в своем лимузине в Далласе, штат Техас. В романе путешественник во времени, учитель Джейк Эппинг, пытается предотвратить убийство 35-го президента США. А отправиться в прошлое Эппинга убеждает его приятель, владелец кафе, внезапно обнаруживший временной портал в кладовой своего заведения… Итак, Джейк отправляется во времена Элвиса Пресли, Джеймса Дина и громоздких автомобилей и не только встречается там с убийцей, Ли Харви Освальдом, но и параллельно переживает романтическую историю. Но удастся ли Джейку выполнить свою миссию?.. Литературный агент Кинга охарактеризовал его новое произведение как "захватывающее и амбициозное". "Кинг усвоил социальную, политическую и популярную культуру американцев своего поколения тщательно и творчески, ничуть не хуже других писателей", - отметил он.