Для этого в апреле прошлого года она создала свою страницу на Facebook, где любой желающий мог бы помочь ей рекомендациями. Но, по ее словам, из-за ее возраста страница была удалена. И 11 декабря проект «Reading Books From Every Country» стартовал повторно.
В интервью Эмили Темпл для издания «Literary Hub» девочка рассказала, как она стала таким заядлым читателем. В детстве ее мать покупала ей такие книги, как «Красавица и Чудовище» и «Золушка», в то время она любила эти фильмы, «книги тогда не заинтересовали ее. Тогда мой брат дал мне серию «33 Несчастья» Лемони Сникет. С этой серии началось мое чтение путешествия!»
И вот год назад, 12-летняя Айша, сидя в своем доме в Карачи, посмотрела на свою книжную полку и поняла, что она почти полностью заполнена книгами североамериканских и британских авторов. Недовольная Эсбхани поставила перед собой главную задачу: прочитать книгу из каждой страны мира, «а также некоторых дополнительных территорий».
По словам девочки, ей прислали неопубликованный перевод произведения с Коморских островов, который считается единственной книгой на английском языке из этой страны. Сейчас она ждет книги из Мадагаскара и Люксембурга. Айше помогают писатели, переводчики и даже бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан. Всего на сегодня Айша прочла уже 80 произведений из 197 рекомендованных. Вот пять книг из прочитанных, которые ей понравились больше всего:
Ishmael Beah «A Long Way Gone» (Sierra Leone)
Sara Nović «Girl at War» (Croatia/USA)
V.S Naipaul «Miguel Street» (Trinidad and Tobago)
Rajaa al-Sanea «Girls of Riyadh» (Saudi Arabia)
Elif Shafak «The Forty Rules of Love» (Turkey)
Но ей по-прежнему нужна помощь с рекомендациями и книгами. Полный список текстов, которые она планирует прочесть, опубликован на странице ее проекта.
