На страницах издания Мириано призывает женщин быть покорными, послушными и великодушными, чтобы оставаться для мужей привлекательными и незаменимыми.
Книга подверглась резкой критике со стороны феминистически настроенных итальянок и жительниц других стран Европы. В частности, бурные обсуждения вызвал фрагмент: «Мы не равны с мужчинами. Если вам приходится выбирать между тем, что он любит и тем, что любите вы, всегда выбирайте в его пользу. Когда ваш муж говорит вам что-либо, слушайте так, как будто с вами говорит Бог».
Испаноязычный вариант издания спровоцировал дискуссии в парламенте страны: чиновники усмотрели в книге «Выходи замуж и будь покорной» призыв к домашнему насилию. Франциско Хавьер Мартинес, архиепископ Гранады, с парламентариями не согласен — он заявил, что ведущаяся полемика лицемерна и смешна, так как книга, как и Библия, не поощряет и не оправдывает насилия в отношении женщин.
Констанца Мириано — человек глубоко верующий; по её признанию, она счастлива в браке, воспитывает 4 детей и искренне не понимает споров вокруг своего произведения. Журналистка уверена, что обязанности жены — послать мужу позитивный сигнал, помочь ему включиться в создание семьи, в воспитание детей, показать его значимость и стремиться сохранить гармонию в отношениях.
http://novostiliteratury.ru/2013/12/novosti/v-italii-kniga-o-zhenskoj-pokornosti-stala-bestsellerom/
