В марте 2013 года в Издательстве «Зебра Е» вышла книга Бруно Нивера «Поэт в Москве». В ней автор делает попытку описать Москву (и Россию вообще), которая менялась у него на глазах с начала 1990-х годов, с тех пор, как он здесь живет, до сегодняшних дней. Вместе с автором можно погрузиться в атмосферу богемных компаний, авангардных кафе, клубов, многие из которых уже стали легендами и в которых он писал и читал стихи, придумывал свои стихокартины. Серию эссе и поэтическую подборку сопровождают различные иллюстрации визуальной поэзии Бруно Нивера, фото со спектаклей, показов мод, работы известных фотохудожников, запечатлевших Москву тех лет, а также аудиодиск с записью мелодекламаций в исполнении автора.
Эта книга своего рода ответ на вопрос, который задает едва ли не каждый, кто встречает этого странного француза в Москве. Ответ – прежде всего в стихах. Это то, ради чего живет поэт и ради чего он живет именно здесь.
Единственный способ объяснить – прочитать сами стихи. А ответ, почему именно эти стихи – в прозаических эссе (не менее поэтических по своему стилю), которые перемежают тематические подборки стихотворных строк. Книга состоит из пяти частей, в которых раскрывается видение французским поэтом России с «тех времен» и до сегодняшнего дня.
В основном большом предисловии Бруно Нивер описывает свои первые впечатления от приезда в Россию, свои первые встречи. Задавшись целью сблизиться со своими собратьями по перу – русскими поэтами, он познакомился с огромным множеством деятелей искусства того времени, подпольными и официальными, литераторами, художниками, творцами кино и музыки.
Но важно то, что его взгляд на страну, людей и события абсолютно уникален, и уникален не только и не столько тем, что он иностранец, который увидел перестройку. Уникален он благодаря его творческому восприятию всего этого. Бруно Нивер, по воле случая и стечению обстоятельств его собственной жизни, отождествил свою судьбу с судьбой молодой России, свои надежды и будущее, с надеждами и вероятным будущим русских. Это было вдохновляющим началом для него и для тех, кого он встретил здесь. Это была новая жизнь для России, которая помнила свое прошлое, это стало новой жизнью и для французского поэта, который обрел здесь себя и источник вдохновения для своего искусства.
ISBN 978-5-905629-73-0
384 стр.
Формат 84x108/32
Вес: 350 гр.
Цена: 495 руб.
Автор: Бруно Нивер
Раздел: Вне серий
Легко. Свежо. Ненавязчиво.
Интересно почитать не только мнение иностранца о Москве, но главное, познакомиться с творчеством поэта-художника.
Стихокартины, стихокостюмы, стихотеатр...это определенно что-то новое в искусстве, и здорово, что познакомиться с этим можно не только, прочитав книгу, но и посмотреть перфомансы по СD- диску, который идет в комплекте.
Советую всем!
24.11.2024, Настя Ветер
Купил книгу на презентации, прочёл взахлёб, так сказать в один присест. Русским всегда интересно знать мнение иностранцев о России, а в этой книге есть мнение о стране, о культуре, о политике, и образные описания времени 90х. Всё это описано на мой взгляд гениальным поэтом Бруно, возможно он не столь известен в России в массах, но точно войдёт в историю. Успехов Поэту!
24.11.2024, Гоша
Замечательная книга, читается на одном дыхании. Купила книгу на презентации, очень интересный человек и поэт! и очень интересен его взгляд со стороны, на нас, на Москву, начиная с 90-х годов. книга заставляет на самих себя посмотреть по-другому и задуматься...Этот поэт, Француз, живёт в Москве и находит столько ресурсов для творчества и вдохновения.....Быть может и нам стоит посмотреть на себя иначе))) книга очень вдохновляет!
24.11.2024, Анастасия
