Начиная с нового учебного года украинское Министерство образования и науки вводит в школах республики факультативный курс «Иноязычная литература Украины», сообщает «Росбалт». В программу курса, который будет изучаться в старших классах, будут включены произведения Гоголя, Шолом-Алейхема, Исаака Бабеля и других писателей, которые будут преподаваться в школах для национальных меньшинств как на языке оригинала, так и на украинском.
Хотя программа курса и методические рекомендации уже разработаны, ведомство столкнулось с отсутствием произведений некоторых писателей на украинском языке. К решению данной проблемы решено привлечь представителей творческих кругов нацменьшинств, которым будет предложено помочь с переводом.
Как отметил в ходе состоявшегося брифинга заместитель министра образования и науки Павел Полянский, данное решение было принято в связи с многочисленными обращениями общественных организаций по поводу необходимости изучения в школах творчества писателей, которые родились на Украине, однако писали не на украинском языке. Чиновники окончательно убедились в необходимости введения факультатива во время празднования юбилея Шолом-Алейхема.
