Что наша жизнь – любовь?Раиса Шиллимат
Что наша жизнь – любовь?
„Мир держится на тайне, а всякая тайна прекрасна иллюзией, что она может быть разгадана“.
Рецензия на книгу Андрея Кучаева „Sex Around The Clock“ или „Секс вокруг часов“: фривольные рассказы. – М.: АСТ: Зебра Е, 2009. 541 стр.
Прочитав название, книги Андрея Кучаева по-английски, а потом его подстрочный перевод на русский, знатоки английского наверняка улыбнутся: ну и переводчик! И совершенно напрасно: у Кучаева ничего не бывает взятым с потолка. Уже здесь автор посылает весточку, словно предупреждает: читатель, открывший книгу, внимание! Тебя будут водить по лабиринтам реминисценций с множеством извилистых дорожек. Ты будешь кружить вокруг – вокруг да около – самых обычных вещей, и, может быть, вдруг увидишь то, на что раньше не обращал внимания, к примеру, насколько „коряво“ может человек жить, не желая замечать возможных выходов из, казалось бы, тупиковых жизненных ситуаций.
