Как следует из комментариев правительственных чиновников и некоторых игроков книжной индустрии, Кубок мира, который завершился победой Франции 15 июля на стадионе «Лужники» в Москве, привел к значительному увеличению интереса со стороны иностранцев к русской литературе.
Согласно данным государственной статистики, за первые два месяца нынешнего лета в России побывало свыше 1 миллиона иностранных туристов и футбольных болельщиков, что способствовало скачку книжных продаж, которые, как сообщалось, почти на 50% оказались выше, чем за тот же период предыдущего года. Заслуги этого скачка приписывают тем же иностранным гостям.
Генеральный директор книжного магазина «Московский Дом Книги» Надежда Михайлова рассказала «Publishing Perspectives», что наибольший спрос среди иностранных туристов вызывала классическая русская литература, а запросы о современной российской литературе были незначительны. Михайлова отметила, что единственным автором современной эпохи, оказавшимся исключением, стал Михаил Булгаков: с мая продажи его книг подскочили примерно на 30%.
Опрошенные книготорговцы рассказали, что во время чемпионата мира среди международных посетителей из книг Булгакова бестселлерами стали английские переводы «Мастер и Маргарита». Также пользовались популярностью переводы «Мастера и Маргариты» на испанский, итальянский, немецкий и другие языки. В связи с писателями современной эпохи упоминалась еще одно произведение – «Доктор Живаго» Бориса Пастернака.
Кроме относительно современного Булгакова, большинство запросов, по утверждению книжных ритейлеров, были связаны с русской классикой. Как сообщили владельцы книжных магазинов, частые запросы различных сочинений Александра Пушкина удвоили уровни продаж его книг, включая по вторую половину июля. Причем лидером среди проданных произведений великого русского поэта стал роман в стихах «Евгений Онегин».
Представители пресс-службы Министерства науки и культуры РФ сообщили «Publishing Perspectives», что в числе других авторов и книг популярных среди приехавших на российский мундиаль путешественников, были «Анна Каренина» Льва Толстого и «Идиот» Федора Достоевского. Причем было отмечено, что Толстой и Достоевский, стали лидерами в запросах от американских посетителей чемпионата мира.
По некоторым сообщениям, посетители из Соединенных Штатов стали основными покупателями русских книг, но, как утверждают книготорговцы, это случай. Александр Леонов, старший сотрудник отдела культурного сотрудничества России и США в Воронежском государственном университете, говорит, что среди американских посетителей всегда спросом пользовались книги русских писателей, особенно русских классиков.
Леонов рассказал, что в такой книге, как «Бесы» Достоевского, проводится параллель между агрессией в эпоху русской революции и страхами из-за современной террористической деятельности, особенно в условиях воспринимаемой городской опасности и контекста мятежа в разные эпохи.
