В 2014 году Каффагой был подан иск против Томаса Стейнбека, его жены и их компании «Palladin Group» с требованием возмещения неполученной прибыли от экранизаций романов «Гроздья гнева» и «К востоку от рая». Со слов юристов, которые представляли Каффагу, сын и невестка Джона Стейнбека вмешивались в переговоры о потенциальных экранизациях.
Джоном Стейнбеком, умершим в 1968 году, была оставлена большая часть своего имущества третьей жене – Элейн. Своим двум сыновьям от предыдущего брака – Томасу и Джону Стейнбеку IV он завещал по $50 тыс каждому. В 1983 году между наследниками было заключено соглашение, по которому роялти делились между сыновьями Стейнбека и его вдовой, причем последняя сохраняла полный контроль над «эксплуатацией» произведений писателя, включая любые адаптации его работ для фильмов и театров.
После смерти Элейн Стейнбек в 2003 году ее часть наследства, в том числе имение, перешла к Каффаге. Сразу после этого Томас и внучка Стейнбека – Блэйк Смайл – попытались отсудить у нее права на имущество и интеллектуальную собственность писателя. Он умер августе 2016 года, и судебное разбирательство продолжилось уже между падчерицей Джона Стейнбека и его невесткой, причем кровные родственники писателя в тяжбе не принимали участия. После недели судебных прений суд постановил выплатить Каффаге компенсацию в размере $5,25 млн и штраф в размере $7,9 млн. В заявлении, опубликованном ее адвокатами, Каффага сказала, что она была счастлива, что жюри поддержало ее «полный контроль над правами на работы Джона Стейнбека». Гейл Стейнбек сказала в среду, что собирается подать апелляцию в девятом круге.
http://novostiliteratury.ru/2017/09/novosti/padcherica-stejnbeka-otsudila-u-ego-nevestki-13-mln/
