Сэр Брайан Викерс, исследователь творчества великого драматурга, доказал, что опубликованная в 1596 году пьеса «Правление короля Эдварда III», принадлежит перу Уильяма Шекспира.
Для этого Викерсом использовалась специальная программа по обнаружению плагиата. В результате работы было установлено, что лексика, которую употреблял автор пьесы, совпадает с лексикой, характерной для ранних произведений Уильяма Шекспира.
При методе исследования, который был использован Викерсом, программа сравнивает фразы, состоящие из трех и более слов, в результате чего можно, как правило, обнаружить от десяти до 20 совпадений.
В данном случае, учёный изрядно потрудился, и ещё до работы с техникой нового поколения, обнаружил в исследуемой пьесе более 200 одинаковых фраз, характерных для стиля Шекспира.
«Когда у вас появляется 200 совпадений, вы можете быть вполне уверены, – пояснил исследователь. – Компьютер выбирает словосочетания из трёх слов, которые могут быть просто устойчивыми выражениями. Но когда у вас появляются метафоры – это другое!»
